Plein Vol n°29

ÉNERGISEZ VOTRE PASSION « Le pessimiste voit des difficultés dans chaque opportunité ; l’optimiste voit des opportunités dans chaque difficulté. » Un état d’esprit positif, signé Churchill, que nous adoptons chez Total UK et qu’incarne à merveille Patricia Mawuli dont Plein Vol dresse le portrait. Cette jeune pilote d’origine ghanéenne au parcours atypique n’a jamais rien lâché pour assouvir son envie de voler. Persévérante et débrouillarde, elle n’est pas du genre à voir le verre à moitié vide. Une personnalité forte que nous sommes fiers de soutenir, via notre partenariat avec la British Women Pilots’ Association. Ce qui m’a le plus marqué quand j’ai découvert l’aviation légère lors d’un saut en chute libre, c’est non seulement l’attention constante portée à la sécurité, mais aussi la passion de tous les membres de cette communauté. Une valeur sécurité et un enthousiasme que j’ai retrouvés dans l’équipe Aviation de Total UK, qui compte un pilote dans ses rangs, et chez tous nos clients et partenaires. Qu’ils réparent un petit « coucou » ou nous fassent découvrir un A380 à Heathrow, tous partagent le même amour de l’aéronautique. Et chez Total UK, présent dans l’aviation depuis plus de 60 ans, nous voulons qu’ils s’adonnent pleinement à leur passion en leur simplifiant la vie : produire et fournir, à tout moment, tous les types de carburants Aviation, du JET A-1 à l’AVGAS UL 91, ainsi que des lubrifiants Aviation, veiller à la qualité du produit, former les gestionnaires, leur permettre d’accéder à toutes leurs informations utiles grâce à leur portail client qui sortira prochainement. Côté actualité, nous continuons à élargir notre réseau avec, depuis peu, l’approvisionnement exclusif de Newquay-Cornwall. Un aéroport qui a enregistré une hausse de fréquentation record en 2016 et se situe à quelques battements d’ailes des îles Scilly et de leurs sublimes eaux turquoise. Et nous nous associons aussi aux grands rendez-vous du secteur comme Aero Expo UK en juin, ou encore les 100 ans de la Royal Air Force l’an prochain. De beaux événements pour faire vivre notre passion !

Roland Saunion Responsable Aviation Total UK

total.co.uk/aviation.html

Plein Vol Pour tous les passionnés d’aviation légère • Édité par TOTAL Marketing Services, 24 cours Michelet, La Défense • Directeur de la publication : Fabrice Blanc • Directrice de la rédaction : Sophie Trébuchet • Rédactrice en chef : Sonia Prieto • Conception-réalisation : +33 (0)1 58 18 65 65 • Responsables d’édition : Pierre Marilly, Aline Van Hoecke • Direction artistique : Stéphanie Allard • Maquette : Laurent Giriat • Photographie de couverture : Jonathan Porter, DR • Photos : TOTAL, Fotolia, iStock, DR, Aéroport Avignon, Aéropyrénées Flight Center, Airbus, Enpleinair.fr, Suzanne Fells, Jean-Christophe Gibert, Martinair Flight Academy, Jonathan Porter • Illustration : Teff

© A

IR BU

S

© D

R

COCKPITS CONNECTÉS

CAP SUR LE FUTUR L’augmentation du trafic aérien et la digitalisation des outils de navigation transforment l’interface de pilotage. Exit boutons, jauges et taquets (voire jusqu’au manche qui a disparu de certains avions de ligne chez Airbus !) : le cockpit se connecte et ressemble de plus en plus à une tablette tactile. Cette révolution, si elle ne semble pas poser question dans les projets récents d’aéronefs (voir l’E-FAN d’Airbus, biplace électrique), concerne en revanche nos « bonnes vieilles carlingues » ! Si le futur est à portée d’ailes, comment faudra-t-il s’équiper ? Le sujet ne manquera pas d’être abordé sur les prochains événements aéronautiques d’importance : EBACE, AERO Allemagne, AeroExpo UK ou France Air Expo. Venez nous y rencontrer pour en parler.

25e ÉDITION POUR L’AERO DE FRIEDRICHSHAFEN

ÉDITORIAL 02 PASSERELLES

© S

UZ AN

NE F

EL LS

aero-expo.com

Un millésime 2017 riche en événements pour l’AERO, une des plus belles grand-messes de l’aviation : 660 exposants, une variété d’aéronefs inégalée, allant des jets aux drones, des shows d’avions électriques, une réplique remarquée de Junkers F13, et l’expérience digitale plus forte que jamais avec des simulateurs et des outils connectés pour le vol. AIR TOTAL, partenaire historique de l’événe- ment, a soutenu cette édition anniversaire avec des dotations excep- tionnelles aux remises de prix organisées par AERO. Comme, par exemple, un week-end pour deux personnes à la Red Bull Air Race de Budapest en juillet, avec à la clé une rencontre avec Matthias Dolderer, vainqueur de l’événement en 2016. Pas mal !