18

LA IMPRESIÓN DIGITAL - DE DECORACIONES ATEMPORALES La impresión digital se emplea para los revestimientos murales y los tableros de mesas Color Top, y permite reproducir texto o imágenes desde un simple archivo digital en todos los tipos de soportes. • La tecnología con inyección de tinta utiliza tintas líquidas UV

LED disponibles en 6 colores. • Después, se protegen las impresiones con un barniz que les

aporta valor añadido estético de acabado y de aspecto (textura, relieve...) pero también técnico, con una resistencia creciente a los rayones, a la abrasión y al roce.

• Para el mantenimiento, se pueden utilizar los limpiadores corrientes, siempre que no sean abrasivos.

• Esta tecnología de impresión, sin impacto en el entorno y en la salud, responde a todas las exigencias vinculadas con las emisiones de COV con una clasificación A+, el más alto nivel, para la calidad del aire interior.

A IMPRESSÃO DIGITAL - CENÁRIOS INTEMPORAIS Empregue para os revestimentos murais e os tampos de mesas Color Top, a impressão digital permite reproduzir texto ou imagens a partir de um simples ficheiro digital em todos os tipos de suportes. • A tecnologia a jacto de tinta utiliza tintas líquidas UV LED

disponíveis em 6 cores. • As impressões são de seguida protegidas por um verniz que lhe

traz um valor acrescentado estético de acabamento e de aspeto (textura, relevo...) mas também técnico, com uma resistência acrescida aos riscos, à abrasão e ao atrito.

• Para a limpeza, todos os produtos de limpeza domésticos correntes são utilizáveis, quando não são abrasivos.

• Sem impacto no ambiente e na saúde, esta tecnologia de impressão responde a todas as exigências ligadas às emissões de COV com uma classificação A+, o nível mais alto, para a qualidade de ar interior.

DIGITAL PRINTING - TIMELESS DECORATION Used for wall cladding and Color Top table tops, digital printing reproduces texts or pictures on all kinds of supports from a simple computer file. • Ink-jet technology uses LED UV liquid inks available in 6 colours. • The printing is then protected by varnish that gives additional

aesthetic value to the finishing and appearance (texture, relief, etc.), but also technical value with increased resistance to scratching, abrasion and friction.

• For maintenance, all common household cleaning products can be used so long as they are not abrasive.

• Without any health and environmental impact, this printing technology meets all the VOC emission requirements, with an A+ classification, the highest ranking for indoor air quality.