16

EL HPL (high pressure laminate) TABLEROS DE MESA DE ALTO RENDIMIENTO De conformidad con la normativa europea EN438, los paneles de composite están fabricados con alta presión y alta temperatura agregando diferentes capas de papel saturadas de resina. • Este material estratificado compacto de fuerte densidad,

autoportante y muy estable, acumula múltiples ventajas: resistencia al desgaste y a los rayones, a los choques, a los UV, a la humedad, no es conductor de calor y no es poroso. Estas cualidades hacen de él un material ideal para las aplicaciones outdoor exigentes y, en especial, los tableros de mesas.

• Otra ventaja es que los paneles HPL no necesitan ningún mantenimiento particular y se limpian simplemente con agua y un detergente suave. Las superficies resisten perfectamente a la mayoría de los desinfectantes y limpiadores domésticos corrientes, siempre que no sean ni abrasivos ni fuertemente alcalinos.

O HPL (high pressure laminate) TAMPOS DE MESA DE ALTO DESEMPENHO Conformes à norma europeia EN438, os painéis compósitos são fabricados sob alta pressão e a alta temperatura para agregar entre eles diferentes camadas de papel saturadas de resina. • Autoportante, muito estável, este material estratificado compacto

de forte densidade acumula múltiplas vantagens: resistência à usura e aos riscos, aos choques, aos UV, à humidade, não condutor de calor e não poroso. Qualidades que fazem dele um material ideal para as aplicaçóes exteriores exigentes e em particular os tampos de mesas.

• Último trunfo, os painéis HPL não necessitam de nenhuma manutenção particular e limpam-se simplesmente com água e um detergente suave. As superfícies resistem perfeitamente à maioria dos desinfetantes e produtos de limpeza doméstica correntes, desde que não sejam nem abrasivos nem fortemente alcalinos.

HPL (High Pressure Laminate) HIGH-PERFORMANCE TABLETOPS In compliance with European standard EN438, composite panels are produced under high pressure at high temperatures to aggregate different layers of resin-saturated paper together. • Self-supporting, very stable, this compact, high-density stratified

material has many advantages: resistance to wear and tear and to scratching, impacts, UV radiation and humidity, it is non-heat conductive and non-porous. These qualities make it the ideal material for demanding outdoor applications, notably tabletops.

• One last advantage - HPL panels do not require any particular maintenance and can be cleaned simply with water and a mild detergent. The surfaces are perfectly resistant to most common household cleaning products and disinfectants so long as they are not abrasive or highly alkaline.